剧情简介
这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由XX演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做“翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。
猜你喜欢
常见问题
秋霞电影网网友： 这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了...
神马电影网网友：最近《普通一兵1948》上映了，没想到制作方非常地慷慨，一来就放全集，观众们可以一口气从第一集看到大结局。这部剧中演员们的高颜值是一大亮点之外，它里面的台词也非常的搞笑啊！台词沙雕中带着可爱。
青苹果影院网友：截止到1948，《普通一兵1948》HD。
艾玛影院网友：除了 优酷视频视频软件之外你还可以去 爱奇艺、 芒果tv、 艺条龙影视-2022超热播电影电视剧[高清不卡]免费看-艺条龙电影网 > 百度视频等平台去看正版视频。
影视大全网友：最近有未知等演员主演的战争片一经播出就受到了很多观众的欢迎和认可，这部战争片里面，演员的演技都是非常值得肯定的，我觉得未知 在里面的演技非常的好，他能够去把握这个角色所要表达的情感，向观众展现出更好的作品
人人影视网友：有以下演员主演：未知。
秋秋影视网友：您可以用手机打开百度APP在搜索框里输入：普通一兵1948手机在线观看免费，就可以找到免费正版播放资源了。手机免费看普通一兵1948网址:www.etiaolong888.com/voddetail/168878.html，这个网站免费无广告。
小草影视网友：很多地方都可以看呀，我是在 艺条龙影视-2022超热播电影电视剧[高清不卡]免费看-艺条龙电影网 上看的，打开APP后直接搜索“普通一兵1948”就能看了。
豆瓣电影影评：我其实是想给普通一兵19484颗星的，但是稍微回味了一会儿，觉得它不值，还是三星半吧。其实，我一向对香港战争片非常宽容，甚至可以大言不惭的说，在国内和国际制作水平差距极大的情况下，我就是“双标”——都不在一个起跑线上，根本没法比呀。所以经常出现国外影片堪堪尚可，我却只给三星及格，香港战争片只是稍微拍出了一点点好看，我就会给三星及以上，如果演员演技爆炸或者剧本极佳，我也不会吝啬我的5星，但是如果按照给国外影片打分的标准，这些香港战争片可能通通都只能有三四颗星以下。
丢豆网影评：剧情很流畅，人物也很丰满，节奏把握的很好，很有年代感。没有过多煽情，每个人物都发挥了作用，细节也很到位。整个影片三观也很正，主演员们感情真挚，总体来说，可以和朋友一起看，推荐！！！
mtime时光网影评：第一次这么喜欢一部剧的女主角这个角色 聪明 独立 淡然 很有自己的主见 特别是略微带有的那一点狡黠 真是可爱极了！
烂番茄影评：男女主角真是清新可爱，看了之后，让我蠢蠢欲动，非常想早恋，可惜已过了早恋的年龄，o(╯□╰)o
战争片周榜单